
[OSEN=연휘선 기자] 걸그룹 리센느 멤버 원이의 사투리 논란을 '일베' 표현으로 비판한 MBC경남 PD의 과거 행적 등이 갑론을박을 야기하고 있다.
최근 리센느 원이의 유튜브 콘텐츠 영상 속 "무섭노" 한 마디를 둘러싼 반응이 연일 뜨겁다. 지역 사투리다, '일베' 표현이다라는 갑론을박이 끊이지 않는 것.
이 가운데 MBC경남의 김현지 PD는 이를 비판적인 시각으로 바라봤다. 그는 지난 1일 개인 SNS에 "유튜브 클립에서 여성 아이돌과 PD가 사이좋게 '노노'를 주고받고 있어서 속상했다"라고 밝히며 유감을 표명했다. 리센느 원이의 표현이 경상도 어법에 맞지 않는 '일베' 표현이라고 지적한 것이다.
이후 김현지 PD의 SNS를 향해 리센느 팬들을 중심으로 일부 네티즌들의 성난 반응이 쇄도했다. 특히 이들은 김현지 PD가 과거 참여했던 MBC경남의 '얍! 활력천국'에 영남 지역 방언이 자막으로 표기된 장면을 꼬집었다.

실제 '얍! 활력천국'에서는 "뭐라하노?", "옛날에 그런 말을 들을 여가가 어딨노", "야가 무슨 죄를 짓고 저래가 오노?" 등의 자막이 등장했다. 리센느 원이의 "무섭노"와 맥락상 유사한 사투리가 지역 방언으로 자연스럽게 등장한 것이다.
그럼에도 불구하고 김현지 PD의 반응은 크게 달라지지 않았다. 그는 "제가 열어버린 지옥문을 제가 닫을 수는 없다. SNS는 토론에 적합한 수단이 아니라는 건 다시 한번 확인했다"라며 거듭 유감을 표했다.
더불어 "하루 아침에 정리될 수 없는 문제다. 일본어 잔재 없애는 데도 오랜 시간이 걸렸다"라며 "그래도 모두의 마음 속에 분노보다는 고민을 남겼으면 좋겠다. 어떤 ‘-노’를 구분하느냐보다는 그 말에 상처받는 사람이 있다면 사용에 잠깐의 머뭇거림이라도 둘 수 있지 않은지 말이다"라고 강조했다.
무엇보다 그는 "결국은 선택과 태도다. 제게 욕설로 시작해 ‘-노’로 끝나는 글을 보내시는 분들은 자신의 말이 무엇을 증명하고 있는지 다시 한번 보시라"라고 덧붙이며 '-노' 표현이 이제는 단순 지역 방언이 아니라 '일베' 표현으로 오염된 사용 행태에 대해 꼬집었다.
리센느 원이는 실제 '거제 소녀'로 불리며 최근 뜨거운 반향을 일으킬 정도로 화제를 모은 바. 그의 사투리 한 마디가 끊이지 않는 파급력을 몰고 다니며 시사점을 남기고 있다.
/ monamie@osen.co.kr
[사진] 유튜브 출처.









