[이데일리 손의연 기자] “한국 관객에 더 맞는 공연을 만들기 위해 긴 여정을 보냈습니다.”

뮤지컬 ‘베토벤’의 길 메머트 연출이 9일 서울 강남구 도곡동 EMK뮤지컬컴퍼니 사옥에서 진행된 라운드 인터뷰에서 이 같이 말했다.

‘베토벤’은 EMK뮤지컬컴퍼니가 제작한 창작 뮤지컬로 2023년 초연했다. 1810년 비엔나를 배경으로, 청력을 잃고도 창작을 멈추지 않았던 베토벤의 내면과 작곡가로서의 투쟁 과정을 그린다.

3년 만에 돌아온 재연에선 서사와 음악, 무대를 전면 재구성하는 데 집중했다. 이에 대해 메머트 연출은 ‘베토벤 2.0’이라고 정의했다. 그는 “유럽에선 베토벤이 ‘불멸의 연인’에게 보낸 편지에 대한 관심이 큰데, 한국 관객에 이러한 부분이 잘 전달되지 않아 없는 게 낫다고 판단했다”며 “또 ‘불륜’이라는 소재에 대한 한국 관객의 부정적 반응을 알게 돼 ‘안토니’를 베토벤을 돕는 뮤즈로 변경했다”고 설명했다.

음악에도 큰 변화를 줬다. 초연 당시엔 실베스터 르베이 작곡가가 베토벤의 오리지널 음악만 사용해 넘버를 구성했다. 이번엔 르베이 작곡가가 베토벤 곡에서 영감을 받아 작곡한 새로운 넘버를 상당수 포함했다. 메머트 연출은 “지난 공연 때 한국 관객들이 르베이의 감각을 더 원하는걸 깨달았다”며 “오늘날 성공한 작곡가의 음악이 베토벤과 잘 어우러지게 만들었는데, 구분하지 않고 들어주셨으면 좋겠다”고 말했다.

새로운 ‘베토벤’은 박효신과 홍광호가 맡아 기대를 모으고 있다. 메머트 연출은 “박효신은 초연을 함께 했고, 홍광호는 새로 합류한 배우인데 서로 굉장히 다르면서도 특별하다”며 “각자 다른 스토리텔링을 보여줄 수 있어 흥미롭다”고 언급했다.

메머트 연출은 이 시대 ‘베토벤’이 주는 메시지에 대해선 “베토벤은 모차르트처럼 재미를 좇으며 산 인물이 아니라 후세에 이어지는 가치 있는 것을 만들기 위해 투쟁한 사람”이라며 “돈이나 권력을 추구하는 인물들은 결국 잊히고 베토벤의 음악은 지금까지도 모두에게 중요한 것으로 남았다”고 말했다. 이어 “베토벤이 추구하고 지키고자 했던 것들의 가치가 남아 있길 바란다”고 말했다.