한국국제문화교류진흥원이 '2025 한류 생태계 연구'에서 지난해 한류로 인한 총수출액이 189억7500만달러로 1년 전보다 15.9% 늘었다고 분석했다. 아울러 2015년 이후 10년간 한류 관련 수출 증가율은 전체 상품·서비스 수출 증가율의 약 2배로 집계됐다고 7일 밝혔다.

부문별로는 문화콘텐츠 수출이 101억8800만달러, 소비재·관광 수출이 87억8800만달러를 기록했다. 넷플릭스 '케이팝 데몬 헌터스' 신드롬에 힘입어 음악 수출은 84.0%, 관광 수출은 37.8% 급증했다.

한류의 국민경제 파급효과도 커졌다. 생산유발효과는 48조2800억원, 부가가치유발효과는 20조7925억원, 취업유발효과는 24만2370명으로 모두 역대 최대를 기록했다.

서구권에서는 확산 조짐이 나타났지만 동남아 핵심 시장에서는 경고 신호도 감지됐다. 미국·영국·아랍에미리트에서는 한류현황지수와 심리지수가 함께 올랐고, 태국·말레이시아·베트남에서는 두 지수가 동반 하락했다. 한국 문화 전반에 관심을 두는 '실험적 이용자' 비중은 줄고 특정 콘텐츠에 집중하는 '집중적 이용자'는 늘었다.

중동 연구는 사우디아라비아·아랍에미리트·이집트 3개국 심층 인터뷰 68명과 중동 언론 보도 119편 데이터 마이닝을 토대로 진행됐다. 연구진은 중동 한류를 '비전 2030'과 결합한 사우디의 '전략형', 다국적 이주민이 함께 즐기는 UAE의 '취향형', 한국어 학습이 취업·소득과 직결되는 이집트의 '생계기반형'으로 나눴다.

일본 연구는 현지 수용자 1000명 설문조사와 36명 심층 인터뷰, 팬 커뮤니티 댓글 12만5907건을 분석해 결합했다. 정치 갈등 속에서도 소비를 유지하거나 늘리는 '호감 없는 소비'가 확인됐고, 번역·리메이크 중심의 '하드 현지화'에서 플랫폼·소통·팬덤 참여를 앞세운 '소프트 현지화'로의 전환도 드러났다.

박창식 한국국제문화교류진흥원 원장은 "이번 연구는 국가 전략 자산으로 성장한 한류의 이면에 있는 위험 신호까지 함께 분석했다"며 한류 정책의 실질적 기반이 되도록 경제적 파급효과 분석과 주요 시장 현지 연구를 계속 심화하겠다고 밝혔다.





art@news1.kr