대만문화콘텐츠진흥원(TAICCA)과 HJ컬쳐가 공동 주최하는 '2026 MUSIA : TAIWAN' 한국어 버전 낭독 시연회(리딩 쇼케이스)가 29일부터 30일까지 서울 대학로 NOL 서경스퀘어 스콘 1관에서 열린다. 이번 시연회는 대만에서 흥행한 뮤지컬 IP 3편을 한국 창작진과 배우들이 한국어로 개발해 처음 공개한다.

첫 무대는 29일 오후 7시 30분 '안녕하세요, 저는 장례식장 직원입니다'(원제: 你好，我是接體員)다. 대만에서 6만부 이상 판매된 베스트셀러 소설을 원작으로, 장례식장 안치실 관리자가 마주하는 삶과 죽음의 이야기를 다룬다. 한국어 버전에는 각색 정준, 음악감독 황경은이 참여하고 조환지, 라준, 노용원 등이 출연한다.

30일 오후 2시에는 대만 웹툰 원작 '결혼하지 않는 세 여자'(원제: 三個不結婚的女人)가 상연된다. 서로 다른 삶을 택한 세 자매가 각자의 선택과 갈등 속에서 서로를 지지하는 과정을 그린 작품으로, 연출 정찬수와 음악감독 박재현, 배우 한재아·정다희·김청아 등이 한국어 버전에 참여한다.

같은 날 오후 7시 30분에는 '나의 첫사랑은 사슴이었다'(원제: 我的初戀是頭鹿)가 쇼케이스를 마무리한다. 제1회 타이베이 연극상 최우수 뮤지컬상 수상작으로, 억압적인 고등학교 환경에서 사슴을 중심으로 규율에 맞서는 세 청춘의 이야기를 담았다. 이 작품의 한국어 버전은 연출 김은, 각색 황정은, 음악감독 임세영이 맡고 이주순, 성민재, 황휘 등이 출연한다.

'MUSIA'는 Musical과 Asia를 결합한 이름으로, 아시아 각국의 뮤지컬 IP와 창작자·제작자를 연결하는 국제 공동개발 프로젝트다. 이번 행사는 대만 원작의 서사와 음악을 바탕으로 양국 창작진이 제작 경험을 공유하며 한국어 버전을 개발하는 첫 프로젝트다.

art@news1.kr