[이데일리 손의연 기자] “원래 판소리는 성별 구분 없이 표현하는 장르예요. ‘오이디푸스’는 그간 많이 공연된 작품인데, 이번 창극에서 여자가 연기하기 때문에 더 매력적일 수 있다고 생각해요.”

국립창극단 신작 ‘오이디푸스’에 주인공으로 출연하는 소리꾼 이소연이 5일 서울 중구 국립극장 국립창극단 연습실에서 열린 라운드 인터뷰에서 이같이 말했다.

소포클레스의 비극 ‘오이디푸스 왕’을 창극으로 옮긴 이 작품은 오이디푸스와 크레온 등 남성 인물까지 모든 배역을 국립창극단 여성 단원이 맡는다.

유 단장은 “여성국극과는 다른 개념의 ‘여성창극’으로 봐달라”며 “음악적으로 섬세하고 세밀한 지점을 보여주기 위해 준비한 작품”이라고 설명했다. 이어 “여성으로만 구성했을 때 가볍게 느껴질 수 있는 빈 곳을 어떻게 채울지 창작진이 많이 고민했다”고 덧붙였다.

극본은 창극 ‘트로이의 여인들’, ‘리어’의 배삼식이 썼다. 연극 ‘오이디푸스-알려고 하는 자’로 루마니아 바벨페스티벌 연출상을 받은 최진아 연출은 이번이 첫 창극이다. 최 연출은 “오이디푸스는 보통 사회적으로 재해석되거나 개인의 심리로 분석되는데, 이번 대본은 운명 앞에서 느끼는 존재의 불안에 중점을 뒀다”며 “관객이 ‘나는 왜 이런 우연과 결과를 만나는 걸까’ 사유할 수 있는 장면을 만들고 싶다”고 말했다. 또 “창극은 형식의 틀이 강력하다”며 “기존 문법을 충실히 지키면서 관객에게 다가갈 방법을 찾고 있다”고 했다.

음악적으로는 여성 목소리의 스펙트럼을 모두 활용하는 것이 관건이었다. 작창과 음악감독을 맡은 장서윤은 “혼성 창극에선 저음을 남성이 가져가는데, 이번엔 여성 목소리가 가진 음역을 모두 쓸 수밖에 없다”며 “여성들이 다 함께 저음을 부르는 경우는 창극에서 드물어 연습하며 ‘이게 괜찮을까’ 질문도 많이 했다”고 털어놨다. 그러면서 “막상 다 같이 부르니 남성 저음과는 다른, 외로우면서도 따뜻한 질감이 나왔다”며 “관객이 기존 창극에서 들을 수 없던 소리의 질감을 경험하게 될 것”이라고 기대했다. 크레온 역의 이연주도 “묵직하게 깔리는 소리를 내는 게 여성에겐 쉽지 않지만 연습하며 익히고 있다”며 “오이디푸스와의 대립 구도를 세심하게 연구해 보여드리겠다”고 했다.

배우들은 인물의 내면과 관계를 설득력 있게 표현하는 데 초점을 두고 있다. 이소연은 “왕이라서, 남성이라서가 아니라 인간 누구나 겪을 수 있는 감정을 섬세하게 보여주고 싶다”고 말했다.

이오카스테 역의 김미진은 “운명 앞에서 얼마나 주체적인 삶을 살고 책임을 감당할 수 있을지 고민하며 역할을 만들고 있다”고 했다. 테이레시아스 역의 민은경은 “유명한 대사들이 판소리로 전달될 때 관객이 어떻게 받아들일지 궁금하다”며 “성별을 떠나 인간의 내면을 관객과 함께 들여다본다면 또 다른 오이디푸스가 탄생할 것”이라고 강조했다.

창극 ‘오이디푸스’는 11월 26일부터 12월 5일까지 국립극장 달오름극장에서 공연한다.