국립극단과 대구문화예술회관이 공동 제작하는 연극 '소설의 목적'이 25일부터 29일까지 대구문화예술회관 팔공홀에서 공연한다. 작품은 하와이 이민자이자 작가였던 전낙청의 생애와 그가 남긴 소설이 바탕이다.

1904년 하와이로 향한 전낙청은 이주 노동의 고단한 삶 속에서도 글쓰기를 이어간 인물이다. 작품은 고국을 떠난 뒤 겪은 빈곤과 차별, 가족의 상실을 따라가며 그에게 소설이 지닌 의미를 묻는다. 그는 미국으로 이주한 뒤 살아남기 위해 노동을 이어가는 한편 한글로 소설을 쓰기 시작했다.

무대는 1953년 노년의 전낙청이 과거를 떠올리는 장면에서 출발한다. 자녀 엘렌과 잭의 보살핌을 받는 현재와 이민 초기의 기억, 소설 속 세계가 교차하며 이야기를 이어간다. 삶의 고통과 상상 속 인물의 활약이 같은 무대에서 펼쳐지는 것이 이야기의 구성상 특징이다.

전낙청 역은 이윤재가 맡는다. 김정민과 권은혜, 장석환, 이주협 등도 출연해 이민자의 생활과 가족 관계, 현실에 맞선 인물들의 선택을 그린다. 전체 출연진에는 박소산과 김태완, 양대은, 라소영 등도 이름을 올렸다.


공개된 연습실 사진에는 배우들이 대본과 장면 구성에 집중하는 모습이 담겼다. 제작진은 배우들의 동선과 합주를 통해 현실과 상상의 경계가 바뀌는 장면을 준비하고 있다. 공개 자료에는 배우들이 함께 장면을 맞춰보는 단체 연습과 개별 연기 연습 모습이 포함됐다.

소설 속 이야기는 소리꾼의 소리와 배우들의 움직임을 결합한 극중극으로 표현된다. 무성영화를 연상시키는 방식으로 현실의 고단함과 전낙청이 상상한 자유로운 세계를 대비한다. 특히 현실 속 전낙청의 처지와 그가 작품 속에 만든 인물의 활동을 서로 다른 연기 방식으로 보여준다.

전낙청이 쓴 '구제적 강도'를 각색한 부분에서는 혼용체 원문의 리듬을 음악적으로 살린다. 극본은 고영범이 쓰고 윤혜진이 연출을 맡았다. 소리와 움직임을 중심에 둔 표현 방식으로 원문에 담긴 언어의 운율을 무대 요소로 전환한다.

공연은 평일 오후 7시 30분, 주말 오후 3시에 열린다. 28일 공연 뒤에는 윤혜진 연출가와 이윤재 배우가 참여하는 '예술가와의 대화'가 마련되며, 공연 기간에는 자막해설과 무대모형 터치투어 등 접근성 프로그램도 운영된다. 공연은 120분간 진행되며 8세 이상 관람할 수 있다.

art@news1.kr