그리스 배우의 가면과 페르소나…연극의 기원을 찾다

생활/문화

뉴스1,

2026년 November 18일, AM 09:07

'무대 인간' 표지 (한국경제신문 제공. 재판매 및 DB 금지) 2026.11.18/뉴스1

'무대 인간'은 셰익스피어의 동일한 작품이 연극과 영화에서 어떻게 다른 경험으로 완성되는지 살핀다. 저자 김용태는 두 매체의 역사와 표현 방식을 비교하며 관객이 이야기를 이해하고 받아들이는 과정을 탐색한다.

'햄릿'은 무대와 영화에서 거듭 재해석되는 작품이다. 그러나 배우의 몸과 관객이 같은 공간에 존재하는 연극과, 촬영된 화면을 편집해 보여주는 영화의 조건은 다르다. 책은 익숙한 작품을 출발점으로 삼아 이런 차이가 표현에 미치는 영향을 풀어내고, 극장에서는 관객의 반응에 따라 매번 다른 호흡이 생기지만 영화의 화면은 편집된 상태로 남는다.

서양 연극이 그리스의 종교 의식과 이어졌다는 이야기에서 역사적 설명이 시작된다. 많은 사람이 모인 극장에서 배우들이 얼굴에 썼던 가면과 '페르소나'의 의미를 살핀다. 신화 속 이카루스의 추락 같은 소재가 오랫동안 공연에서 반복된 이유도 연극의 기원과 연결하고, 공연의 기원을 살피는 장은 종교와 신화가 인간의 감정을 표현한 오랜 방식도 소개한다.

셰익스피어가 활동한 시대의 극장 구조도 중요하다. 무대와 관객석의 거리, 배역과 공연 관습을 모른 채 작품을 읽으면 당대에 효과적이었던 표현을 놓칠 수 있다. 저자는 작가의 개인사뿐 아니라 당시 공연이 만들어지던 환경까지 함께 제시하고, 셰익스피어의 희곡에는 당시 극장의 물리적 구조와 배역 관습을 알 때 보이는 장치가 있다.

연극과 영화는 모두 장면을 보여주지만 관객을 이끄는 방법이 다르다. 카메라의 위치와 움직임, 여러 장면을 이어 붙이는 몽타주는 화면 속 시간과 공간을 다시 구성한다. 한편 무대에서는 관객이 시선을 옮기며 같은 공간에서 동시적으로 벌어지는 사건을 보고, 영화는 카메라가 관객의 시선을 대신 선택한다는 점에서 연극과 근본적인 표현 조건이 다르다.

영화가 등장하던 19세기의 도시화와 사람들의 공간 이동 욕망도 다룬다. 영화 전문 상영관의 탄생과 무성영화 시기의 시각적 표현을 살펴보며 매체가 기술과 사회의 변화 속에서 성장한 과정을 정리한다. 촬영과 편집의 선택이 관객의 해석을 바꾸는 장면들이 이어지고, 도시의 발전과 새로운 기술을 함께 읽으면 영화가 단지 기록 장치에서 예술로 발전한 과정이 보인다.

후반부는 같은 작품을 여러 번 보는 경험으로 돌아간다. 매 공연의 호흡이 달라지는 연극과 기록된 영상이 반복되는 영화의 특성을 대조한다. 두 매체의 배우가 감당하는 노동과 관객이 참여하는 방식에도 차이가 있다는 점을 짚고, 같은 무대를 다시 보는 경험은 동일한 사건을 반복해도 공연이 고정되지 않는다는 특징을 보여준다.

책은 연극을 영화보다 우위에 놓거나 영화를 무대의 복제품으로 규정하지 않는다. 같은 이야기라도 표현 조건이 달라지면 인물의 감정과 사건의 의미가 새롭게 드러난다. 작품의 배경과 매체의 문법을 함께 읽는 일이 관람 경험을 깊게 만드는 이유이며, 연극과 영화의 관계를 살피는 일은 이야기의 의미가 전달 매체에 따라 달라짐을 이해하는 과정이다.

△ 무대 인간/ 김용태 지음/ 184쪽

art@news1.kr

추천 뉴스