'언어학교 한국어실험실' 표지 (동국대학교출판부 제공. 재판매 및 DB 금지) 2026.11.19/뉴스1
김지오 동국대 교수와 수업에 참여한 학생 11명이 함께 언어 사용을 실험한 '언어학교 한국어실험실'을 펴냈다. 학생들이 '교수님' 대신 교수의 이름인 '지오'라고 부르는 것이 실험의 뼈대다.
책은 2025년 2학기 동국대 교양수업 '언어학교 한국어실험실'에서 출발했다. 강의실에서 질문하고 토론하며 진행한 언어 실험을 한 권에 묶었다.
수업에서는 학생들이 교수를 '교수님' 대신 이름인 '지오'로 불렀다. 호칭과 높임말을 바꿔 보고 관계의 거리와 권위가 어떻게 달라지는지 살폈다.
처음에는 익숙한 경어법을 내려놓는 일을 불편해한 학생들도 있었다. 수업이 진행되면서 학생들은 서로의 이름을 기억하고 의견을 나누는 경험을 글에 담았다.
책은 언어와 사고의 관계, 한국어 경어법, 평어, 지칭어와 호칭어를 다룬다. 신조어와 속어, 혐오·차별 표현에 관한 탐구도 포함했다.
'워킹맘', '효자 종목', '결정장애' 같은 표현에 담긴 사회적 관점도 살핀다. 일상에서 자주 쓰는 말이 고정관념과 관계를 어떻게 드러내는지 질문한다.
학생들은 과자의 이름과 맛의 관계, 새로운 말의 탄생, 강연 속 언어 표현 등 다양한 사례를 실험했다. 언어의 정확성뿐 아니라 말이 상대에게 어떻게 전달되는지도 함께 다뤘다.
△ 언어학교 한국어실험실/ 김지오 외 11명 공저/ 382쪽
art@news1.kr









