[이데일리 윤정훈 기자]버추얼 특화 라이브 스트리밍 플랫폼 씨미가 다국어 인터페이스와 해외 결제 시스템을 도입하며 글로벌 팬덤 공략에 나선다. 언어와 결제의 진입 장벽을 낮춰 국내 버추얼 스트리머들의 해외 수익화 및 팬덤 확장을 뒷받침한다는 구상이다.

씨미 운영사 마플코퍼레이션은 이달부터 플랫폼 내 4개 언어 지원과 글로벌 결제 수단 연동을 시작했다고 12일 밝혔다.

이번 개편으로 씨미는 기존 한국어 외에 영어, 일본어, 중국어 정체(번체)를 공식 지원한다. 버추얼 콘텐츠 소비가 활발한 일본과 대만·홍콩 시장 시청자들의 접근성을 높이기 위한 조치다. 해외 이용자들은 웹 상단의 지구본 아이콘이나 모바일 앱 ‘마이페이지’에서 원하는 언어로 화면을 전환해 콘텐츠를 탐색할 수 있다.

수익 모델과 직결되는 글로벌 결제 인프라도 구축했다. 해외 간편결제 서비스 ‘페이팔’을 연동해 해외 시청자도 스트리머 정기 구독과 후원 재화인 ‘빔’ 충전을 간편하게 이용할 수 있도록 했다. 결제 통화는 일본 이용자의 경우 엔화(JPY), 그 외 국가는 미국 달러(USD)가 적용된다.

AI 기반 소통 기능도 고도화한다. 씨미는 현재 스트리머의 음성을 실시간으로 번역해 자막으로 송출하는 ‘실시간 자막·번역 기능’을 베타 테스트 중이다. 일부 방송을 대상으로 품질을 검증한 뒤 연내 전체 스트리머로 적용 범위를 확대할 계획이다.

오프라인·기획 콘텐츠를 통한 팬덤 결집도 이어간다. 씨미는 오는 14일 국내 공식 가요제 최초로 일본 버추얼 인기 포맷인 ‘릴레이 우타와쿠(노래 릴레이)’를 접목한 버추얼 가요제 ‘토토씨 시즌1 파이널’을 개최한다.

박혜윤 마플코퍼레이션 대표는 “국내 스트리머의 콘텐츠가 언어와 국경을 넘어 전 세계 팬들에게 닿을 수 있도록 돕는 것이 플랫폼의 역할”이라며 “앞으로도 글로벌 이용자 편의를 높이는 기능 고도화를 이어가겠다”고 말했다.